الوطن علامتها الفارقة ، القصيدة ذاتها و وجعها هي بيتها وزادها.
غزة – خاص – الرواسي – هي القصيدة ، هي الذات، هي الوجع، هي بيتها وزادها، الوطن علامتها الفارقة، حالفها الحظ في كل الدول العربية، وكتب عنها نقاد من دول عربية مختلفة، لكن لم يحالفها الحظ في بلدها لحد الآن، أنه ألمها وحزنها ، من يتابع نصوصها وقصائدها سيجد أساليب متنوعة في الكتابة وأشكال متنوعة في النصوص.. تحتاج إلى تحليل ودراسة، الأغراض الشعرية التي كتبت فيها متنوعة بالقصيد الوطني والسياسي والغزلي والوجداني والاجتماعي.. محاولة الكتابة في كل المواضيع وما تستوجبه المناسبة .. آملةً أن تكمل الطريق لأنها ما زالت تشعر أنها في بداية مشوارها الطويل.
إنها الشاعرة القديرة بنت سوريا الشام ، من لاذقية الأحرار صاحبة الوجه الملائكي ، خفيفة الظل ميساء زيدان ، من أمتعتنا بحضورها الراقي ووعيها الهادف وثقافتها اللا منتهية
فكان لنا معها شرف الحوار :
بطاقة تعريف بك شاعرتنا الشاعرة ميساء زيدان ؟؟؟
ميساء زيدان
سوريا -اللاذقية
من مواليد اللاذقية 9 /4 / 1970
دبلوم معهد فنون
عضو في عدد من المنظمات الإنسانية المدنية في سوريا
مدير في موقع منتدى ليالي الشمال الحزينة
مدير في موقع أراجيح الشعر
يجتاح الشاعر عند ولادة قصيدة ما يسمى بقلق الإبداع هل هو الخيط الذي يقودك إلى فوهة بركان القصيدة ؟؟؟
القصيدة ولادة بعد مخاض وسهر وقلق لا ينتهي إلا بعد أن أضع ما في إحساسي ومخيلتي على الورق ليكون كائناً جديداً معافى.. النص هو حريق بل ونسيج قد يكون متجانسا ولا متجانس في المخيلة وفي المشاعر .. مع كل الاضطراب النفسي والأتي هناك الضغوط الخارجية التي تتحدى النص من ضغوطات الحياة اليومية والمادية والمشاغل والوضع العام في البلد كلها تشكل تحدٍ حقيقي لولادة النص.. لكني مع كل هذا وكل الصعوبات تكون ولادة النّص الذي أفرح حينما يكون حقيقة على الورق .. يكون في القلب والروح قبل الورق ثم يصبح بعد ذلك ملكاً للمتلقي الذي يقرأه حسب أفكاره وثقافته وأنا أعتز بكل قرّائي..
كيف ومتى تجدين أن القصيدة عصية وكيف تروضينها ؟؟؟
القصيدة تكون عصّية؟ ليست بهذا المفهوم بل تكون أكثر دلالاً لا تعطي حالها بسهولة تظل مع وسادتي ومع أفكاري تداعبني تقرأني ، تعطيني خيوطاً من ثوبها، خصلات من شعرها، فأظل أتناغم معها، ولكن بحكم تجربتي مع القصيدة لم تكن عصية بل تأتي مع الحالة التي أعيشها يكون الموضوع والمناسبة هي الدافع والحافز لأن أكتب.. أحياناً تأتيني القصيدة هي التي تفتح ذراعيها لي لأكتبها فقط وتستلقي على أوراقي..
صرخة القصيدة المولودة هي الحالة الواعية للشاعر هل وصلتي درجة الامتزاج بحالة اللاوعي أو وجدت نفسك غريبة عن قصيدتك حديثة الولادة ؟؟
نعم.. أحياناً حينما أنتهي من كتابة النّص، لأعيد قراءته صباحا أو في وقت لاحق.. أشعر أن هذا النّص جاء باللا وعي وكأني لم أجالسه أو أتحدث معه سابقاً.. فأكون مبهورة به..وأنا ممن يكتب الشعر لينسى ما كتبه لأني أتعمد النسيان كي لا أكرر التجربة والموضوع والكلمات وحتى البحر والوزن.. هذه هي طقوسي الخاصة.
هل القصيدة قلعتك وملاذك الآمن تحتمين بها من عواصف الحزن والغربة النفسية في ظل الأوضاع الراهنة؟؟؟
القصيدة هي أنا، هي الذات، هي الوجع، هي المشاعر التي نؤنسنها بالحرف، هي بيتي وزادي، قصيدة الشاعر بيته وتاريخه.. ومع كل هذا فهي لا تنسلخ عن الواقع فهي انعكاس لكل ايجابياته وسلبياته ..فهو واقع مع تخيل يؤمن بالأمل والمستقبل الذي نلونه بآمالنا وتطلعاتنا.. فالتجربة للشاعرة أن تكون من الواقع ومن ظلاله لكن بأسلوب فني وصور ترسمها بألوان حسب المناسبة والموضوع..
ديمومة الأنا لديك في قصائدك هو انتصار ذاتك على واقعك وابتهاج للمعنى المنتشي بالعمقّ بعيدا عن مكائد ومصائد القصيدة؟؟ فسري ولماذا ؟؟
الأنا في شعري مختلفة تماماً.. وقد كتب عنها عدد من النقاد.. حيث تتكرر (الأنا) في عموم قصائدي، لكن من يتمعن النظر ويقرأ فلسفة النص وما أرمي إليه سيجد (أنا) هي المعادل الموضوعي الفلسفي في صورة النقد الأسلوبية الحديثة تتلون وتأخذ مداليل لها كما يقول عنها الناقد الفرنسي (دي سوسير) في الدّال والمدلول، فتكون (أنا) : (هو) و(هي) ،(أنت)، (نحن)، (هم)، حسب مقتضى الحال وحسبما تتبناه نظرية الالتفات في البلاغة العربية.. ف(أنا) ميساء زيدان ليست بالنرجسية المترعة والمتضخمة والمغرورة الكبيرة بل هي التي تتحدث عن الجميع لتكون (أنا) بقيمة دلالية (نحن).. وأرجو أن يفهم (أناي) المتميزة.
البوح الشعري الممزوج بالرمزية والإيحاء رغم بعده عن الحقيقة يفتح على مخيلتك فلوات المعنى هل استخدمته أم وجدت الواقع تربتك الخصبة وهل استخدمت الفنتازيا الشعرية بشعرك ؟؟؟
البوح الشعري لم يكن مقتصرا على آليات أو أدوات محددة، والشاعرة المتمكنة لم تضع بالوعي ما تريد قبل البدء بالكتابة، فهذا البوح هو مزيج من هذا الكل المختلف والمؤتلف أحياناً، فالنص هو رمز وإيحاء وتخيل وغرائبية بل وكل ما يمتلكه الشاعر والكاتب من ثقافة وذكاء في تبويب وسلسلة أفكاره..
صدر للشاعرة ميساء عدة دواوين كان فيها للوطن والحب مكان لا يخفى عن القارئ أن الشاعرة في حسها المرهف قد تنقل القارئ بين الوطن والحب ؟؟ فما هي أصعب اللحظات فيها وكان لها الأثر الكبير على وقع نفسك ولماذا ؟؟
الوطن هو علامتنا الفارقة، الأوطان التي نبنيها بقصائدنا الحلم، فلسطين، سوريا، العراق، ليبيا، تونس، وكل هو الحاضر جزء عربي من أرض وطننا الكبير، حاضرة في كتابتنا لأننا نحلم أن نكون أرضا وشعبا واحدا، فهذا الحلم هو الهاجس الذي يعيش ويصارع أفكاري.. هي الوحدة التي نترجمها في أشعارنا والتي عجز السياسيون أن يحققوها طيلة قرون..!!
من خلال المجاميع التي قمت بطباعتها لك .... أحببت ألاستفسار عن بعض الأمور هناك شعراء لم يحالفهم الحظ في طباعة ما يدونوه وهي إثراء لغوي وأدبي وفكري؟؟
أنا.. حالفني الحظ في كل الدول العربية، وكتب عني نقاد من دول عربية مختلفة، ولكني لم يحالفني الحظ في بلدي لحد الآن، فهل تعقل أن يقرأ ديواني شاعر وناقد في تونس وفي العراق وفي مصر، وديواني لم يكن معروفا ومقروءاً في بلدي؟؟ أنه ألم وحزن لي..
تغير طبيعة الحياة المعاصرة طمس أغراضا شعرية كالفخر والهجاء وأبرز أغراضا جديدة كالقومية و الاجتماعية هل تناولت دواوينك تلك الأغراض؟؟؟
لمن يتابع نصوصي وقصائدي سيجد أساليب متنوعة في الكتابة وأشكال متنوعة في النصوص.. تحتاج الى تحليل ودراسة أتركها للباحثين والدارسين.. ولكن الأغراض الشعرية التي كتبت فيها فهي متنوعة بالقصيد الوطني والسياسي والغزلي والوجداني والاجتماعي.. وقد حاولت الكتابة في كل المواضيع وما تستوجبه المناسبة .. وآمل أن أكمل الطريق لأني أشعر مازلت في بداية مشواري الطويل..
ولدت الأحداث الجديدة في الوطن العربي حالات نفسية وشعورية كيف أثرت الأزمة على نمطية شعرك وهل تلك الأزمة جعلت منك شاعرة ملتزم ؟؟؟
الشعر العربي هو وليد الأزمات منذ (حرب داحس والغبراء) والى (الربيع العربي) المزعوم؟؟ نحن ولادة الأزمات والحروب والانتكاسات، فنكسة حزيران عام 1967 حوّلت من شاعرنا العربي الكبير (نزار قباني) من شاعر رومانسي نرجسي وما يسمونه(شاعر المرأة) الى شاعر النكسة ، فكتب أجمل وأرقى شعره السياسي بعد النكسة.. وهكذا فنحن العرب نولد ونبدع من الآلام والأحزان.. وكانت لحياتي وخصوصياتي الاجتماعية وما واجهتني من مصاعب فضلاً عن الوضع العام في بلدي الأثر الكبير من معاناتي الشعرية ..
تولدت حالة من اليأس العربي بسبب النكسات المتلاحقة والتشرد القهري هل أثر ذلك على الملكة الشعرية وعلى زخم الشعر ... ؟؟
اليأس.. والاضطراب.. والألم.. وحالات القهر.. تترشح في الذات الشاعرة لتتحول الى قوة دافعة من الأمل من الحُلم، والتخيل في بناء جمهوريات أرقى من (جمهورية أفلاطون) وأجمل من (مدينة الفارابي)، الشعر يحول الموت الى حياة.. لولا الشعر لكان عالمنا عبارة عن (ريبورتات) عن أدوات ومكائن، فالشعر هو الروح التي تبث الحياة في المجتمعات وسط التقدم التكنولوجي والسباق الجنوني في التسليح والحروب..
فلسطين حالة استثنائية عند شعراء العرب كيف ساندت قضية فلسطين ؟؟
نعم الشعراء وحدهم والأدباء بمختلف فنونهم ، هم من ظلّ مسانداً للقضية الفلسطينية بعدما هجرت السلطات والأنظمة والسياسة أن تظل فلسطين هي القضية المركزية، فأصبحت كل دول من دولنا فلسطين، بكل مفاهيم المصطلح السياسي، والفنتازيا والسوريالية العربية، كتبت عنها وعن ألمها، ففي داخل كل مواطن شريف (فلسطين) بصورة و بأخرى.. وبمعنى وبآخر.. وأمنيتي أن أقرأ أشعاري بفلسطين الحبيبة.. و قد كتبت للقدس
يا قدس
من زمان ...
لا أذكر متى ...؟؟
و في أي قرن ...؟؟
كنا نغنيك. . ( يا قدس ) .. ( يا مدينة الصلاة )
( و إلى فلسطين طريق واحد )
لا يمر إلا في طريق الخيانة
أكتب عنك و فيك ..
و أنت القضية
لكننا قد نسيناك
عفوا ...
نسيناك إذ ما نسينا العروبة
فكان التطاحن ما بيننا
نسيناك قبلتنا الأولى
لأن الصلاة ما عادت صلاة
بل قطيعة ...
و صارت فجيعة
فلا عيب على فجيعتنا البكاء
فمذ أول خلق القصيد
كتبنا قفا نبك. ...!!!
القلم الحر هو الأبقي هل تعرضت لهجوم أو انتقاد أو تهديد؟؟
الانتقادات كثيرة، والهجومات كثيرة، أكثر مما يتعرض له الشعراء (الذكور)، فالمرأة محاربة مرتين، من مجتمعها وقبل المجتمع من الوسط الثقافي، حيث أعاني من التهميش والإقصاء، فالجميع يقرأ ويسمع قصائدي ويطري ويمدح، ولكن لا جهة حكومية ولا منظمة مجتمع مدني دعتني لمؤتمر أو مهرجان، لأني لا أحابي ولا أستجدي، ولا أمدح، لأني واضحة ، ولأني شاعرة أحترم ذاتي وعندي الكلمة كتاب مقدس.. تعرضت ما تعرضت ولكن هو هذا طريق الحرية والإبداع لا بد من تضحيات..
لك ديوان تحت الطبع متوقع أن يصدر قريبا حدثينا عنه قليلا ؟؟
الديوان الجديد سيكون بين يدي القراء إن شاء الله هذا العام 2016، وسيكون مفاجأة، لأنه مختلف عن ديواني الأول، أسلوباً، شكلاً، معنىً، وفيه وجه آخر من الإبداع العربي، وسيكون بالصورة التي تضيف للمكتبة العربية وللمشهد الثقافي العربي إن شاء الله.
يعتبر البعض أن الشعور الفوضوي الذي سيطر على الذائقة الشعرية ظاهرة سلبية
الذائقة الشعرية حالياً مشوشة، فقد امتزجت الرؤى والأفكار، وقد ساد المتدني، وسادت الذائقة التي لا تمت للأصالة والإبداع بصلة، بينما رعاة القلم الشريف والأدب الواعي المنفتح على ثقافات العالم ظل بعيداً عن الأضواء وعن الإعلام وعن المشاركات في المؤتمرات والمهرجانات الدولية.. ولكن هذه فترة ستنتهي ولا يصح إلا الصحيح.. ستعود الأصالة والحداثة العربية للواجهة قريبا ان شاء الله..
ما رأيك بالأدب النسوي المزاحم للأدب الذكوري؟؟
يظل الأدب النسوي بحسب مجتمعنا العربي الذي ما يزال يؤمن (للذكر مثل حظ الأنثيين) متخلفاً، وينظر لأدب المرأة بعين (عوراء) لأن المرأة (عورة)، ومازالت مؤسساتنا ومنظماتنا الثقافية التي تعتبر أكثر تحضراً هي الأولى في هذه النظرة، بل وأن الشاعر (الذكوري) ينظر الى نتاج المرأة وكأنه وصيا عليها، عكس ما نشاهده في الدول الغربية والمتحضرة والمتقدمة تكنولوجياً، التي تحتفي وتفتخر بالأدب النسوي والمرأة بكل مجالاتها، ومازال أدبنا لا يذكر غير (الخنساء)...
النقد يهدف لتسليط الضوء على الإنتاج الأدبي كيف تنظر للعلاقة القائمة بينهما؟؟
لا نقد بلا نص، فالنص هو الذي يستثير النقد، ومن قراءة النصوص وُلدتْ المدارس النقدية على مر العصور، والنقد اتجاهات مختلفة، وفنون متغيرة حسب الزمان والمكان، ولكني مع النقد الذي يضيف للنص ، والذي يكون مساراً باتجاه الإبداع، وأن يقدم النص بقراءة أخرى للمتلقي. أجد أن النقد حاليا لم يجار القدر الكبير من النتاج الأدبي الكبير ولم يواكب الحركة الثقافية بكل تفاصيلها في المشهد الثقافي العربي، أو أحياناً يسلط النقد الضوء على أسماء معينة دون أخرى .. أتمنى أن يمتد قلم الناقد للجهود والنتاج الذي يستحق..
برأيك هل على الشاعر أن يثقف نفسه نقديا ليكون شريكا مع الناقد الذي هو متذوق أدبي بالدرجة الأولى؟؟
أن الشاعر هو الناقد الأول لما يكتب، فبعد الإنتهاء من كتابة النص بأنواعه، يقف الشاعر أمام نصه موقف الناقد فيقرأ النص، ويشذّب فيه وأحياناً يغيّر الكثير، بل وأحياناً لا يجد فيه ما أراد أن يوصل به من رسالة.. وهكذا فأن الشاعر بمثل ما لديه من أدوات لكتابة النص، لابد أن يفقه بعض أدوات النقد، لكونه متذوقاً أيضاَ ومتلقٍ أيضاً..
ما هي الأساليب التي تتبعها الشاعرة في الكتابة؟
لكل شاعر أدواته وأساليبه، وأنا لي خصوصية في ذلك، فكتابتي الأولى كانت بين القصيدة العمودية والتفعيلة والنثر، أما في المرحلة اللاحقة أصبحت مع نص أسميه( النص الكوكتيل) أو (النص الجامع) وهو الذي يجمع بين العمودي والتفعيلة والنثر.. نصاً مفتوحاً على كل الفنون.. بل وتجد بين ثناياه أغانٍ من التراث وأمثال شعبية وغيرها.. فهو نص سحري..
كلمة أخيرة تودين قولها ؟؟
كل الحب والتقدير للشعب الفلسطيني الشقيق.. كل التقدير لكل وسائل الأعلام الفلسطيني وبالأخص مؤسستكم وصحيفتكم الموقرة .. ولشخصك الكريم.. مع كل اعتزازي واحترامي وحبي لجميع القراء والمتابعين..